HERCULES VE SERMAYE KADINLAR
- Başka bir şey? - Hayır teşekkürler.
- Baţka bir sürahi getiriyorum. - Teşekkür ederim.
Baban bize yardım etmeli!
Androcles haklı. Bize yardım et!
Neden?
Ah, sen buradasın!
- Bize yardım eder misin, evet ya da hayır? - Yemeğimi bitirmedim.
Ben Thebes Kralıyım!
Bu yoldan!
Bu yeterli!
Hadi buradan gidelim.
Saçları denizden kokuyordu.
Gözleri bal gibiydi.
Kalça eğrileri vardı bir Tyrian vazo.
Derisi yumuşaktı.
Güneş gölgesini çizdi.
Ve sonra?
Timoteo!
Sadece sohbet ediyorum.
Konuşmama izin verin, Androcles. Harcamayacağım hayatım bir ata bağlı!
Seni sıkmak istemiyorum,
umarım baban gelir sana yardım etmek için.
Thebes Kralı'nı yüklediniz kölelerine saldırmak için!
Pandora tarafından gerçek bu!
Ve sen şarabı iç!
Bu benim için tek çaredir Sahip olmak!
Bu iyi!
Sorun değdi!
Oğlum kızla evlenecek bir kralın!
Gaïa Kralı!
Diğerleri gibi bir krallık.
Mahçup olmalısın!
Oğlumu sefahate çağırıyorsun.
Onun için ne bir örnek!
Bu benim zayıflığım.
Son kez!
Dönüşümüz üzerine sizi sınırlayacağım sarayda.
- Kapa çeneni! - Ben bir şey demedim!
Güneş!
Dur! Nereye gidiyorsun?
Yunanistan kanla kaplı! Kaçış!
Bu sizi bunaltır mı?
Bütün bu kan gelmiyor bir yaralanma, ama gökler.
Garip olaylar Yunanistan'ı mahvetti
ve şehirleri!
Nüfus kaçıyor.
Kan yağmuru! Ölüm bizi kuşatır.
Bu şehirlerin harabesi Yunanistan
- Bu ne anlama geliyor? - Bilmiyorum.
Sadece Thebes'in Tiresias'ı bilir.
Hadi gidelim!
Tanrılar konuştu ...
gök gürültüsü gürültüsünde ve rüzgarın çığlığı.
Kınamak ya da cezalandırmak değil,
ama erkeklere yardım etmek.
Onlar konuştular.
Söyle bana, Tiresias, Bizi tehdit eden nedir?
Bazı varlık, bazı şey ...
Bir tehlike Yunanistan'ı tehdit ediyor.
Yeni bir tehlike.
Bu uzaktan geliyor.
Kim Yunanlılarla savaşmaya cesaret edebilir?
Kötülüğün güçleri.
Yeni bir kötülüğün güçleri Batıdan,
hangi boğazın ötesinden hiçbir gemi ayrılmadı.
Denizlerin ötesinde...
Yok olan boğazların ötesinde gemi ayrıldı!
Boğazların ötesinde, dedi Tiresias.
Bu tehlike okyanustan geliyor.
Bu güçlere daha önce saldırmalıyız bizim yerimize geliyorlar
ve onları yok et!
Ne, eğer bilmiyorlarsa nelerdir?
Bu doğru!
Bilinmeyene yaklaşamayız Böylece!
Güzel nokta kardeşim!
Bilinmeyen bir okyanusun ötesinde, bilinmeyen arazi!
Sana katılmakta tereddüt etmem.
Ama bu Otuz Konseyi karar verir.
Ve nadir olmaları oybirliği.
Yapacak tek kişi benim şehrim için kararlar.
Saldırmak savunmaktan daha iyidir.
Persenope!
Evet anne.
Kendimizi bölelım: saldıracağız ve savunacağız.
Ve sen savunacaksın!
Evet, şüphesiz.
Cesurca saldıracaksın.
Ve tek yapman gereken krallıklarımız!
Doğru değil mi kardeşim?
Hala acısını hissediyorsun yenilgi.
Doğru değil mi?
İntikamını bekliyorsun.
Sana meydan okuyorum!
- Bana meydan okuyor mu? - Evet.
Sen!
Meydan okuyor!
Öfkenizi yenileyeceksiniz!
Seninle yüzleşmeye hazır, doğru değil mi
Hayır.
Hayır değil.
Arkadaşlarım!
Kavgaları unutalım bizi böl.
Bunun yerine güçlerimize birlikte katılalım.
Nasıl bekleyebiliriz
düşman geldikçe şehirlerimizi yok etmek mi?
Pasif olarak!
Ama kendimizi savunmaya hazırız.
İyi dedi kardeşim. Silahlar hazır.
Ordum yenilmez.
Onu taşıyacak gemilerim var.
Persenope!
Ama ayrılmak delilik olurdu benim şehrimin arkasında.
Yunanistan haritasına bakın!
Krallığımın sınırlarını görün.
Hiçbir ordu onları geçemez.
Buradan...
oraya!
Etkilendiğimi düşünüyorsanız, Yanılıyorsun!
Şansınız bir gün tükenecek.
Sonuncuya katkınız Savaş hâlâ bekliyor.
Nakit paranızı bile düşünüyorsunuz altınımla karşılaştırır?
Hayır!
Yeter!
Seni savunmak için birleştiğini görmeyi umdum bizim ülkemiz.
Çok dürtüsün!
Bilinmeyen bir düşmanla yüzleşmek çok riskli.
Bu doğru!
Kimse beni takip etmeye hazır değil mi?
- Sen? - Ben mi? Hayır!
Öyle olsun!
Adamlarımla yalnız gideceğim.
Savunmak için kendi topraklarımı terk ediyorum diğerleri.
Afedersiniz...
yokluğunda kim yönetecek?
Avukat.
Unuttum!
'De halefiniz kim? Durum böyle ...?
Ölmem durumunda mı?
Açıkçası söyle sevgili kuzenim.
Hala gitmedim ve sen zaten bölünmeyi düşünüyor!
- Evet, bölünme ... - Oh hayır!
Domuzlar!
Hiçbir şeyden korkma.
Kimse tahtına oturmayacak yokluğunda.
Başka bir dönüş.
Muhteşem bir tahttı!
Tire Darius'un çalışması.
Daha fazlasına sahip olacaksın dönüş günün güzel.
Dönüşümü mü? Bizim dönüş!
Bir kez daha gidiyorsun. Beni tekrar terk ediyorsun.
Karar vermedim.
Seni iyi tanırım!
İzin vermeyeceksin Androcles yalnız kalıyor.
Zaferi yakın hayata tercih edersin eşine.
Eğitimini ihmal ediyorsunuz senin oğlun
kim az tanıyorsun çünkü savaşta çok emildin.
Ya sen?
Beni çok kötü değerlendiriyorsun, nasıl yapabilirsin beni hala seviyor musun?
Bazen bu aşkı lanetlerim.
Ama her şey daha kolay olurdu ... eğer durdurabilseydim.
Hayır, Deianira.
Ben de seni seviyorum.
Biliyorsun.
Bu beni daha da üzüyor.
Bu sefer gitmiyorum. Zaten karar vermiştim.
Ama artık tereddütüm yok.
Acı çekmek istemiyorum.
Samimi misin?
Sana yemin ederim.
Benim için zaman geldi
iç yaşamın huzur içinde tadını çıkarmak.
Herkül...
Ne istiyorsun??
Affedersiniz, bekliyorum Herkül'ün yanıtı.
Sana vereceğim...
Herkül burada kalıyor.
Ne! Bütün tanrılar tarafından!
Gelmelisin.
Beklemek için burada kalamayız.
Üzerine iyi yansıdım. Kalıyorum.
Huzur içinde dinlenmek istiyorum karım ve oğlum.
Ne istediğini söyleyebilirsin. Onun gitmesini engelleyeceğim.
Çok iyi.
Yardıma ihtiyacınız olduğunda, her zaman size eşlik etti.
Riskliydi.
Ama Deianira haklı.
Belki senin yerinde, Senin gibi davranırdım.
Elveda.
Seni sarayda bekliyorum. Gel Tyrian şarabı iç
görevimin başarısı için.
- Sence üzülecek mi? - Söylemesi zor.
Bitti!
Eğer bu sakinleştiriciye sahip olduğumu bilseydi senin için!
Uyanıyor!
Beni görmesini istemiyorum derhal.
Seninle gidiyorum!
Hayır!
Güzel bir gün!
Çok güzel.
Ne zaman gidiyoruz?
Şafakta.
Ya filonuz?
Ya savaşçıların?
Bu yüzden sana ihtiyacım var.
Anlıyorum...
Bu senin ekibin mi?
Evet. Köleler ve mahkumlar.
İyi şirket!
Bu en iyisi ben bulabildiğim.
Bir soru:
Thebes'te kral sizdiniz, Hayır?
Generaller ve yaşlılar bana karşı. Bu demokrasi!
Çok iyi.
Kırılmaya haklıydım tahta tutun.
Söyle bana ... nasıl umut ediyorsun düşmanlarını yenmek için?
Timoteo'ya güveniyor musunuz?
Artık ironi yok.
Bilinmeyen bir düşman korkutucu.
Nerede olduğunu keşfetmeliyiz, ininin bulunduğu yerde,
gücü nedir,
planları nelerdir.
Ne yapıyorsun?
Uyuyorum.
Bunu sevmedim. tercih ederim öfkeli görüşürüz.
Illo, uyan! Yemek zamanı.
Artık yapamam.
Altı gündür buradayım!
Hastayım. Biraz taze olmalıyım hava.
Burada kal! Eğer sakla Herkül seni bulur!
Senin kalacağını sordu Thebes Şehrindeki oteller.
- Ona ne söyledin? - Sorabileceğini!
- Başka bir şey söyledi mi? - Hiçbir şey değil. Yiyor ve uyuyor.
Ya da sonra balıklar.
Evet, balıklar.
- Isırma var mı? - Hayır.
Herkül uyuyor.
Androcles çıtayı tuttu.
Çok iyi.
Kimsenin gelmediğinden emin olmak için izleyin ve bizi şaşırtıyor.
Devam et!
Uzakta su olmamalı buradan.
Tekrar yola çıkabileceğiz yakında.
Bak...
Ufkun ötesinde bir gizem yatıyor.
Belki yakında ne olduğunu bileceğiz bizi tehdit ediyor.
Tanrılar bize yardım edecek mi?
Diğerine geri döneceğim adamlar.
Hakkında bu hikayeyi sevmiyorum şişeler patladı.
Bu mürettebata güvenmiyorum.
İyi uykular! Seni uyandıracağım.
Karaya gidemezsin.
Bi 'dur nefes alayım!
An hala gelmedi baban seni gördü.
Boğazlardan sonra.
Hayır, gidiyorum!
Adamlar geri dönüyor!
Ne rahatlama! Herkül!
Herkül!
Beni rahat bırak haydutlar!
Yelkeni kaldırın!
Daha hızlı bir şekilde!
Dar!
Daha güçlü!
Daha da güçlü!
Aeolus, rüzgar tanrısı, bu rüzgara bir son verin.
Teşekkür ederim.
Dar!
Daha güçlü!
Şarap ile daha iyi! Haydi...
Geri dönmemizi bekleyin
veya geçmek için başka bir gemi.
Bu iyi bir fikir mi?
Bunlar suçlular, ama biz onları kınama.
Bizim için!
Bizden farklı. En azından sizin için bir seçim!
Gemiyi nasıl manevra edeceğiz
üç ile?
İkisiyle!
Biri yelken diğeri bara. Bu yeterli.
Sen, bara!
İşini yapmak yerine, o uyuyacak.
Buraya gel!
Barı tutabilir misin?
Elbette!
Uyanmak!
Bu bir fırtına! Yapmalıyız yelkeni yükselt!
İyi fikir, hadi!
- Geliyormusun? - Yanılmışım.
Bana bu ipi getir.
Kenara çek!
Yardım!
Herkül, bize yardım et!
- Biraz hava alacağım. - Çılgınsın!
Artık yapamam. tercih ederim babamla yüzleşmek için.
Sana yardım edebilirim.
Cinnet! Herkül sonunda bize yardım etmeye karar verdi.
Flaş bir şey aydınlattı.
Göreceğiz.
Devam et!
Orada kayalar var!
Ne?
Kayalar! Sancak tarafına geç!
Zirvedeyiz!
Androcles!
Herkül!
Her şeye gücü yeten Zeus!
Oh Zeus, babam!
Beni dinle!
Androcles hala yaşıyorsa,
eğer söylemek istediğin buysa ben mi,
onu tekrar görmeme izin ver.
Belki yardım edebilirim?
Zeus, babam!
Beni öldür.
Sana yalvarıyorum!
Sana zarar vermek istemiyorum.
Korkunç işkenceme bir son ver!
Kimsin? Ne tanrı sana zulmediyor musun?
Kaç, yabancı!
Seni kim hapsetti?
Bir adam, ama değişti su, sonra bir yılan.
O her şeydedir.
Soluduğumuz hava, üzerinde yürüdüğümüz dünya ...
Hangi formu yapabileceğini kim bilebilir? al!
- Bu canavar kim? - Proteus.
Kaçmak!
İşte burada!
Bu iyi bir tavsiye.
Defol!
Davetsiz misafir istemiyorum ada.
Dışarı çık ya da ölmeye hazırlan.
- Kurtarıldım. - Evet, Proteus öldü.
İşte kanı.
Haklıydın.
Tüm bu adada vardı tek başına Proteus'tur.
Bitti.
Öyle mi düşünüyorsun?
Beni ona feda eden benim insanlarım onun koruması için.
Onu öldürürken kırdın tanrılar.
Hayır. Tanrıların rahatlaması olmadan, Bu canavarı yenemezdim.
Tanrılar hala bize yardım edecek.
Burası benim ülkem!
Atlantis!
Uranüs'e ibadet ediyoruz.
Kraliçe törene başkanlık eder Tapınağı.
Hayır oğlum!
Bu çocuklar Uranüs,
kutsal dağda.
Beni böldüğüm için affet töreni, Antinea.
Ama koruyan bulutlar ada dağıldı.
Dağı gördüm.
Atlantis'i hiçbir şey gizlemiyor ölümlülerin gözünden.
Uranüs bizi terk etti. Bu onun öfkesinin bir sonucudur.
Bu gök gürültüsünü duyuyor musun?
Başka fedakarlıklar sunalım.
Proteus'un artık ihtiyacı yok kurbanları.
Ne demek istiyorsun? Kimsin?
Ben Herkül'üm.
Babam Zeus, beni şimdiye kadar yönlendirdi.
Onu bırak!
Hiçbir ölümlü çiğnemeye cesaret edemedi Atlantis topraklarında.
Burada ne yapıyorsun?
Hangi nedenle geldin tanrımızın öfkesine meydan okumak mı?
Zalim tanrılara inanmıyorum.
Talep eden tanrılarla savaşırım insan kurbanları.
Proteus'u öldürdüm!
O genç kızı kurtardım yiyip bitirecek.
Yalan söylüyorsun!
Anne ...
Beni affet.
Neden bu sessizlik?
Hiç sevinç hissetmiyorsun, sonra?
Korkunç bir şey yaptın kutsal şeyleri çalma
yaratığı öldürmede Uranüs!
Bizi koruyan bulutlar dağılmış!
O zaman Atlantis gizemi ne yapar saklamak?
Ne aramaya geldin burada, Herkül Herkül?
Menmene annesine geri döndüm.
Tanrılar bana karşı olsaydı, Burada olmazdım.
Ve Proteus hayatta olurdu.
Belki de haklısın.
Eğer herhangi bir hata yaparsak,
onlar için kefaret etmeliyiz ve teşekkür ederim.
Gel kızım.
Seni tekrar gördüğüme sevindim. Affını sormalıyım.
Ve teşekkür eden seni kurtardı.
Hayýr, ţansýmýza teţekkürler. Bir arkadaş arıyorum.
Şans daha çok ilgileniyor kız arkadaşımın arkadaşından daha kaderi,
eğer seni şimdiye kadar getirmişse.
Buraya hiç yabancı gelmedi.
Arkadaşım Androcles kayboldu fırtına esnasında.
Hayatta ama tehlikede.
Eğer burada olsaydı, Sana söylerdim.
Ödüllendirmek için elimden geleni yapacağım kızımı kurtardığın için sana.
Ama bu duruma uygun Proteus'a karşı zaferini kutla.
İyi bir şekilde artar.
Sen benim ev sahibimsin.
Ne istersen sor. Kendinizi onarın ve dinlenin.
Anne ...
Sanki yaşadım gibi hissediyorum bir kabus.
Düşünmek için titriyorum beni bekleyen ölüm.
Çok yakın olduğum için mutluyum sana.
Hayatı eskisinden daha çok seviyorum.
Tabii ki ben de öyle hissediyorum.
Seni anlıyorum.
Yine de, eğer Herkül olsaydı seni kurtarmadım,
senin kaderin daha az acımasız olurdu.
Daha az acımasız mı? Sen nesin söylemeye çalışmak?
Seni kurban olarak belirlediğimde Proteus için,
Çok acı çektim.
Bu acımasız canavarı tatmin etmek için,
feda etmek işe yaramazdı bir kraliçenin kızı.
Sen Antinea'nın kızısın,
kızım.
Eğer feda edilmeniz gerekiyorsa,
daha fazlası için gereksiz neden ...
Anlamıyorum.
Kaderiniz benimkine bağlı.
Kaderim ile bağlantılı olduğundan krallık.
Gerçeği senden sakladım
çünkü sana söylenirdi kınanmanızın.
Ama kaçamazsın.
Eğer bir kız benim tarafımdan üretilirse beni aşar,
Atlantis'in kaybolmak.
Ölmelisin.
Ölmek istemiyorum!
Al onu.
Androcles!
Bekle!
Bu imkansız!
İmkansız ne?
Bu adam...
Androcles'i gördüm.
Anlamıyorum.
Ben de değil.
Eminim arkadaşımı gördüm.
Sözünü söylemiyorum Şüphe duymak...
Acaba rüya görmüyor muyum?
Bazen arzularımız bizi yanıltır.
Sevdiklerimizi görme arzusu yine bize olmayan şeyleri görmemizi sağlıyor.
Haklısın.
Seyahat sizi yoruyor.
Sadece ölümle karşılaştın ve ağrı.
Biraz bulman daha iyi dikkatinizi dağıtma yolu.
Uyanmak! Süvari geldi!
Arazi arıyoruz günler. Uyumak istiyorum.
Ayağa kalk!
Bağlanmış bir kadın var onlarla!
Onu buraya ekle.
Akşam karanlığını bekleyeceğiz.
- Neden beklemek? - Antinea'nın emirleri.
Bu kayaları atacağız kapatır.
Ölümünü isteyen annen. Sadece bana kalmış olsaydı ...
- Ne yapmak istiyorsun? - Bu kadını kurtar.
- Onun için ölmek istemiyorum! - Sessizlik!
- Başkaları var mı? - Sonuncusunu öldürdüm.
Cesaret. Seni koruyacağız.
Bunun faydası yok.
- Neden? - Beni bulacaklar.
Kaderimi değiştiremem. Ölmeliyim.
Kim seni öldürmek istiyor? Bu ülke nedir?
Çok hoş bir ülke değil!
Ayrılmak. Onlar da seni öldürecekler!
Belki zaten öldürdüler Herkül.
Herkül?
O burada mı?
Onu tanıyor musun?
O benim babam.
Sukunetini Koru. Sana yardım edecek.
Yunanistan'da büyüyü dans etmeyi tercih ediyoruz.
Bu sihir değil. Bu doğa.
Burada, evcilleştiriyoruz kullanmak için.
Doğa beni olduğu gibi memnun ediyor.
Tanrılar bunu böyle yarattı, acımasız ve cömert.
Gücünüz ve cesaretinizle,
evrenle yüzleş korkusuz.
Korktun mu?
Belki.
Neden ayrılmak istiyorsun? Benimle kal.
Şirketim sizi memnun ediyor mu?
Androcles'ı bulmalıyım.
Belki de öldü, denizin uzak ucu.
Seninle kalmak istiyorum. Ama şimdi yapamam.
Bu bir utanç...
Ama sana bir gemi vereceğim aramanıza devam etmek için.
Senden sadece bir şey istiyorum ...
Bana döneceğine söz ver.
Döneceğim.
Sana söz veriyorum.
Androcles!
Senden nefret ediyorum.
Senden nefret ediyorum!
Neden buraya geldin?
Bizden ne istiyorsun?
Androcles! Kafanı mı kaybettin?
Senin kaybeden sensin kafa ...
yenebileceğine inanıyorsan Atlantis kaslarınızla.
Beni öldürebilirsin. Ama seni yok edecek!
Seni ve onları yok edecek sana yakın.
Ve deneyenlerin hepsi ona karşı çıkmak için.
Hiçbiri için umut yok.
- Beni dinle... - Hayır.
Şimdi beni dinle.
Tüm Yunanlılar gibi öleceksin,
kan temizleme banyosunda.
Bir ateş gökyüzü yanacak bizim zaferimiz.
Yararsız tapınaklar tanrılar çökecek
ve Uranüs topa sahip olacak
gökyüzü!
Küfür!
Pişmanım...
Neden bana bunu söylemedin Androcles burada mıydı?
Şüphelisin.
Kendinize hangi duyguları soruyorsunuz Kalbim var.
Sadece yorgun görme ruhu.
Ne gördüğüme inanıyorum. Sadece yalan söyleyerek inkar edebilirsiniz.
Sana Androcles'ın buraya.
Sanırım tanımıyorsun
yardım etmeye geldiğin adam kendi sorumluluğunuzda mı?
Neden bu aldatmaca?
Acıdan kurtulmak için.
Androcles senin yoldaşındı.
Daha iyi olup olmadığını bilmiyorum ona acımaya ya da ...
Hayır...
Eğer ona acıdıysanız, devam, sana yalvarıyorum.
Beni koyduğun için affet kuşku içtenlik.
Onu al ve onunla ilgilen.
Onun için endişelenme.
Dinlen ve onunla biz ilgileniriz ...
Eğer istersen.
İç, bu şarap sana yardımcı olacak uyku.
Umarım yarın, kalmaya karar vereceksin ...
istediğiniz kadar ...
ve hatta hayatınızın geri kalanında.
Sadece yabancılar cesaret edebilir bize saldır.
İki adam kaçmayı başardı sen?
Bana başkalarını verirsen, artık kaçmak yok.
Yemin ederim, son kez olacak.
Haklısın, son kez.
Hayır! Gitmeme izin ver!
Gitmeme izin ver!
Ondan kurtulmalıyız.
Otoritenizi sorguluyor. Tehlikeli oldu.
- Kim için tehlikeli? - Atlantis için.
Ben kraliçeyim.
Karar veren benim kim yaşamalı ya da ölmeli.
Aç onu.
Zavallı Androcles!
Böyle bir yük için çok kırılgan.
Alacak bir başkası taht.
Herkül!
Onun gibi ölmesini sağla diğer zayıflıklar.
Ismene'yi bul ...
ve onu öldür!
Oraya gitmedi.
Yok olamazdı!
Onu bul!
Askerler!
Androcles! Hızlı bir şekilde!
- Bütün bu askerlerle mi? - Onu nereye götürdüklerini görmek istiyorum.
Burada, diğerleri ile!
Seni incittim mi?
Hayır.
Herkül!
Hey!
Dur!
Başka bir davetli mi?
Evet burada.
Onu çukura getirin.
Mahkumları besleyeceksiniz.
Herkül!
Buraya!
Zeus övülecek!
Boğulacağını düşündüm.
Ayrıca öldüğünü de düşündük. Sonra Illo kurtuldu ...
Illo? Burada ne yapıyor?
Bizimle gemideydi.
Ne yapmak istiyorsun?
Çok fazlalar.
Önce bu insanları özgür bırakmalıyız.
- Nasıl? - Çiti kesmeliyiz.
Delilik bu! Gardiyanlar müdahale edecek.
Kaçmak ve saklanmak daha iyi.
Babam beni Bir kadının şirketi, öfkeli olacak.
Kendimi faydalı yapmalıyım. Daha sonra kendimizi saklayacağız.
Çabuk gel! Birisi alçalıyor çit!
İşte askerler!
Teşekkürler Zeus, babam. O yaşıyor.
Çite!
Yabancılar mahkumları kurtardı!
İşte askerler!
Giydiğimiz bu yaraları görüyorsun vücudumuzda?
Bu cüzzamla Antinea bizi yavaş ölüme gönderir.
Kaderi lanetliyoruz hayatımızı uzattı.
- Bunu neden yapıyor? - Yeni bir yarış yaratmak için.
Kutsal dağda, bir kaya var
insanları dönüştürür.
- Ne demek istiyorsun? - Bilmiyorum.
Biz ölüme adadık.
Her yıl çocuklar maruz kalıyor kaya etkisi.
Bazıları buna direnir, diğerleri değil.
Gördüğüm bu çocuklar ...
Biz onların evindeydik, birkaç yıl önce...
Bize bak!
Ne olduğunu bilmiyorum direnenler.
Bir daha asla görülmezler.
Bazıları, doğaüstü, yenilmez varlıklar.
Dağa gideceğim.
Saray'a saldıralım!
Herkül haklı!
Önce kayayı yok edelim!
Seninleyim.
Androcles'a bak ve bekle geri dönüşümü için.
Tamam baba.
Haydi.
Ağlama.
Göreceksin. Hepsi olacak yakında.
Seni Yunanistan'a götüreceğim.
Her şey farklı olacak.
Bu sezon çok güzel.
Gençler sadece düşünüyor aşk.
Girmek istiyorlar Saray!
Bu delilik!
Babamın emirlerini duydun.
Verecek bir emri yok bu konuda.
Kendimizi intikam alacağız!
Eğer korkarsan, burada kal!
Onları durdurmaya çalışacağım. Menmene ve Androcles'a iyi bak.
İşte burada!
İşte talihsizliklerin kökeni!
En altta bulunan kaya güç ya da ölüm verir.
Bana inanmıyor musun?
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?
Kaldığım her şeyden sonra?
Bir kayanın olduğuna inanamazsın erkekleri ve şeyleri yok eder!
Cesetleri dönüştürdüğü ve ruhlar!
Kuvvetleri içerdiğini cennet ve yeryüzü!
Bu bir ışık kayası, ama ölüm veriyor!
Mahkemm edildi.
Acıları sona erdi.
Büyük acılarda ışığa ulaşıldı ... ve kayboldu.
Işık hayat vermez.
Kimsin?
Kişi yaşını söyleyemez yüzüne bakarak.
Uzun zaman önce, babanızdan önce, Zeus, yeryüzünde hüküm sürdü,
başka bir güçlü tanrı baskındı.
Uranüs.
Ama oğulları ona ihanet etti ve boşluğa indi.
Yaralanmalarının kanı düştü denizin içine.
Tek bir damla karaya düştü.
İşte bu damla düştü Uranüs'ün değerli kanı.
Bu kan yaşayan bir kaya haline geldi,
ondan ışık yayar ve karanlık.
Yaşam ve ölüm.
Kraliçemiz bunu kullanmak istedi kaya gücü.
Yıllar geçti, yıllar fedakarlık ve ölüm.
Ve Antinea laneti getirdi Uranüs
Bu kayayı Adamları katletmek.
Bir rahibin rolü mü yıkım hakkında konuşmak için?
Ben Uranüs'ün son rahibiyim.
Onun hafızasını onlarla paylaşıyorum kan damlası.
Uranüs adalet tanrısıydı, intikam değil.
Bu kayayı yok etmeliyiz. Zaten yeterince zarar verdi.
Hiçbir insan kanı yok edemez Uranüs
Sadece dünya dışı bir güç, dokunmadan,
yok edebilir.
Bana sırrı açığa vur bu kuvvet.
Ben bunu açıklayacağım yenecek.
Ona gizemi açığa çıkaracağım Uranüs
Bu ütüyü al Herkül, ve gücünüzü test edin.
Zeus, babam ...
Beni dinle.
Bunu gururdan yapmıyorum, Bilirsin.
Ama bunlara acımayı öğretmek zalim varlıklar,
bir gözyaşı dökmek gözleri kristal kadar sert.
Bu sırada beni terk etme Deneme.
Dinle, Thebes Herkülü ...
Sadece güneş Uranüs kanı.
Bir güneş ışını kayaya dokunduğunda,
saltanat için bir son verecek Antinea ve Atlantis.
Teşekkür ederim. Korkma.
Antinea'yı yeneceğim,
Atlantis'i yok etmeden,
arkadaşlarımın yardımıyla.
Oğlum nerede? Androcles nerede?
Oğlunuz yaşıyor. Korkma.
Güvende.
O nerede? Onu neden kurtardın?
Senin için yaptım. Beni dinle.
Oğluna izin verebilirdim ve arkadaşların öldürüldü.
Seni öldürebilirdim.
Bunu yapmalıydım.
Halkım bunu yapmamı tavsiye etti.
Ama bu tavsiyeyi reddettim.
Yaşamanı istedim.
Çünkü seni seviyorum.
Beni takip et dünya.
Her erkeğin kraliçesi olacağım Yeryüzünde.
Onların tek tanrısı olacaksın.
Sev beni ve biz hükümdarlık edeceğiz insanlar ve tanrılar üzerinde.
Hangi silahları kullanacaksın dünyayı fethetmek için?
İşte askerlerim. Direnenler yenilecek.
Onlar seçkin bir ırk, Uranüs kanıyla dövülmüş.
Bu masayı kaldır ve fırlat Elinizden geldiğince.
Bu yarışla yapacağım dünyaya hükmetmek.
Sen benim tarafımda olacaksın.
Deliliğine bir son vereceğim.
Baba!
Illo!
Neden geri dönüşümü beklemedin?
Saray'a saldırmak istediler. Onları durdurmaya çalıştım.
Diğerleri nerede?
Timoteo ile saklanmaya gitti Ismene ve Androcles.
Güvenli olmalılar.
Bir asker tarafından anlamsız bir şekilde vuruldum.
Uyandığımda buradaydım.
Onu durdurmak için hiçbir şey yapamadım.
Bak!
Anlıyorum...
Burası gördüğüm yer.
Yoğun bir sis çıktı ve Androcles beni yardım istedi.
İşte burada Androcles hafızasını kaybetti.
Antinea bizim geçmemizi istiyor aynı şey.
Bak!
Tapınak burada olmalı. Orada, deniz.
Bir tekne bul ve kaç.
- Ya sen? - Sana sonra katılırım.
Dediğimi yap. Ve eğer yapmazsam dönüş...
Annene iyi bak.
Kaçışımızı keşfettiler.
Beni takip et!
Bu yoldan!
- Yardım! - Benim!
Benim, aptal!
- Ismene Nerede, Nasil Gidilir? - Bir mahkum. Androcles da.
Onları kurtarmaya çalıştım. mücadele ettim Aslan gibi.
Biraz öldürdüm, bilmiyorum kaç!
- Kaçtın. - Evet.
- Neredeler? - Orada, feda edilmeleri gerekir
yakılacak bir gemide terk etti.
Bir şekilde gemiye binmeliyiz.
- Ne diyorsun? - Çığlık.
- Ne? - Yardım için ara.
- Sen deli misin? - Çığlık at, lanet olsun!
Yardım!
O çılgın!
- Çığlık! - Peki.
Gitmeme izin ver!
Bir mahkum getiriyorum. Çapayı kaldırabilirsiniz.
- Bize bir sinyal verilmedi. - Meşgulüm.
Çığlık atma. Benim, Illo.
Illo!
Çığlık atma. Sen bağır!
Güneş hareket ediyor.
Orada, gölgenin olduğu yerde, ışık olacak.
Burayı terk et. Bu senin değil ölmek için kader.
Yakında gemi yanacak.
Ve dalgalar duracak diğer kurbanları arıyor.
Savaşçılarımız seyahat edecek güvenlik.
İnmek, ateş yakacağım.
Ne yapıyorsun?
Ücretsiz Timoteo.
Haydi!
Herkül!
Ne oldu? Bu gemi nedir?
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Fırtına ... Denize düştüm.
Seni aradım.
Bir resiflere yapıştım. Başka bir şey hatırlamıyorum.
- Ne yaptığını hatırlamıyor musun? - Ne yaptım peki?
Yunanistan'ı kurtardın!
Boğazlarda, dikeceğim iki sütun.
Erkeklere ihtiyatlılığı hatırlatacaklar,
ve onları kışkırtmayacak Tanrılara meydan okumak için.